désaffecterS’emploie surtout pour retirer une affectation, une tâche ou une ressource à quelqu’un ou à quelque chose.
The manager decided to unassign the project from the team due to their heavy workload.
Le responsable a décidé de désaffecter le projet de l’équipe en raison de leur charge de travail élevée.
Traductions supplémentaires
détacherEmploi plus technique en informatique, avec l’idée de dissocier ou de déslier une ressource.
Définitions
To remove an assignment or task from someone or something.
The manager decided to unassign the project from the team due to their heavy workload.
In computing, to detach or unlink a variable, file, device, or other resource so that it is no longer associated with a particular value, handle, or process.
After writing the data, the routine unassigns the file to free the channel.