undertake
Exemples
In America a young unmarried woman may, alone and without fear, undertake a long journey.
En Amérique, une jeune femme célibataire peut entreprendre seule et sans crainte un long voyage.
Where the money is already paid, most people are too inert to undertake the effort of getting it back.
Une fois l'argent versé, la plupart des gens sont trop passifs pour entreprendre de le récupérer.
He smiled as he looked at me, but, perceiving my great anxiety to go, allowed me to undertake the voyage.
Il sourit en me regardant, mais, voyant mon vif désir de partir, il m'autorisa à entreprendre le voyage.
German financiers were at one time desirous of undertaking the extension eastward of the Lobito Bay Railway
À un moment donné, des financiers allemands souhaitèrent entreprendre le prolongement vers l’est du chemin de fer de la baie de Lobito
The trains were timed at most inconvenient hours; to undertake a journey of any considerable length in one day at third-class fare was almost out of the question.
Les horaires des trains étaient des plus incommodes ; entreprendre en une seule journée un voyage d’une certaine longueur au tarif de troisième classe était presque hors de question.
The Spooner bill provided the machinery for the construction of the canal, created the Isthmian Canal Commission, and authorized the expenditures necessary for undertaking the project.
Le projet de loi Spooner prévoyait le dispositif de construction du canal, créait la Commission du Canal Isthmique et autorisait les dépenses nécessaires pour entreprendre le projet.
He disliked business; he signed official documents without proper examination, and trusted to others what he should have undertaken himself.
Il n’aimait pas les affaires ; il signait les documents officiels sans examen convenable et confiait aux autres ce qu’il aurait dû entreprendre lui-même.
It is remarkable that the Browns could undertake and complete so much work between 1813 and 1815 and still be able to build the steam battery in a very short time.
Il est remarquable que les Brown aient pu entreprendre et achever tant de travaux entre 1813 et 1815, tout en restant capables de construire la batterie à vapeur en très peu de temps.
Many of the poems explore the theme of love: the speaker must leave the world behind and undertake imaginative journeys through which she becomes one with nature and her lover.
De nombreux poèmes explorent le thème de l'amour : la locutrice doit laisser le monde derrière elle et entreprendre des voyages imaginaires où elle ne fait plus qu'un avec la nature et son amant.
Undertaking the task of printing a major work like Vitruvius could deplete the monetary resources of the people involved in such large-scale editorial projects.
Entreprendre l'impression d'un ouvrage majeur comme celui de Vitruve pouvait épuiser les ressources financières des personnes engagées dans des projets éditoriaux d'une telle ampleur.
Landowners need to understand the costs involved and whether they are able to undertake more than land sale.
Les propriétaires fonciers doivent comprendre les coûts en jeu et savoir s’ils peuvent entreprendre autre chose que la vente du terrain.
they cannot undertake the same journey of self-discovery as their male counterparts.
elles ne peuvent pas entreprendre le même voyage de découverte de soi que leurs homologues masculins.
Dumas announced in 2017 that the company would undertake an important transformation by selling off its interest in the Les Cinémas Gaumont Pathé cinema exhibition business.
Dumas a annoncé en 2017 que la société allait entreprendre une transformation importante en cédant sa participation dans l’activité d’exploitation cinématographique Les Cinémas Gaumont Pathé.
But it is nonetheless a risky undertaking to attempt a theatre history survey when we know that true inclusion will never actually be achieved.
Mais entreprendre un panorama de l’histoire du théâtre reste néanmoins risqué lorsque nous savons qu’une véritable inclusion ne sera jamais réellement atteinte.
How can one undertake the analysis of Germany’s television drama production landscape, including screenwriting?
Comment peut-on entreprendre l’analyse du paysage de la production de fiction télévisée en Allemagne, y compris l’écriture scénaristique ?
undertake further conceptual work around its many possibilities and potential limits.
entreprendre un travail conceptuel supplémentaire sur ses nombreuses possibilités et ses limites potentielles.
a pageant must never be undertaken with a view to making money
il ne faut jamais entreprendre un spectacle historique dans le but de gagner de l’argent
Why undertake multilevel research?
Pourquoi entreprendre une recherche multiniveau ?
Recovery and rehabilitation plan specifying actions to be undertaken to mitigate any impact of emergency works
Plan de relèvement et de réhabilitation précisant les actions à entreprendre pour atténuer tout impact des travaux d’urgence
Cells in the matrix describe possible actions the observatory may undertake.
Les cellules de la matrice décrivent les actions possibles que l’observatoire peut entreprendre.