utilize
Exemples
We must utilize ethnological as well as historical materials from the whole world, but it is no use doing this indiscriminately.
Nous devons utiliser des matériaux ethnologiques aussi bien qu'historiques provenant du monde entier, mais il ne sert à rien de le faire sans discernement.
It is possible to utilize the interests in mystery, tricks, and puzzles so as to arouse a certain form of respect for arithmetic and also to get computational work done.
On peut utiliser l'intérêt pour les mystères, les tours et les énigmes pour susciter une certaine forme de respect envers l'arithmétique et faire aussi effectuer des calculs.
Users can request virtual machines (VMs) and utilize UNITO’s custom management tools to deploy private, secure, and elastic instances of Kubernetes.
Les utilisateurs peuvent demander des machines virtuelles (VM) et utiliser les outils de gestion propres à UNITO pour déployer des instances privées, sécurisées et élastiques de Kubernetes.
The material objects become tools we can utilize to enhance our understanding of place-making and memory.
Les objets matériels deviennent des outils que nous pouvons utiliser pour approfondir notre compréhension de la création de lieux et de la mémoire.
Experts can utilize sophisticated search capabilities while also reaching the general public through intuitive, visually interesting interfaces.
Les spécialistes peuvent utiliser des fonctions de recherche avancées tout en touchant le grand public par des interfaces intuitives et visuellement intéressantes.
Departing from the reduced and enclosed bodies of fungoid networks and aquarium tanks, ARTORGA began to utilize the substrate of the world itself.
Délaissant les corps réduits et clos des réseaux fongiques et des aquariums, ARTORGA a commencé à utiliser le substrat du monde lui-même.
Conductive threads can be used in smart textiles to harvest and utilize energy from the environment.
Les fils conducteurs peuvent être utilisés dans les textiles intelligents pour récupérer et utiliser l’énergie de l’environnement.
The city began utilizing MeinungsMobil in March 2022 as a tool to involve residents in co-creative decision-making in various initiatives.
La ville a commencé à utiliser MeinungsMobil en mars 2022 comme outil pour impliquer les habitants dans une prise de décision co-créative au sein de diverses initiatives.
Digital technology has thus allowed local cinemas to utilize their physical infrastructure better, offering local patrons more screenings within the confines of the existing buildings.
La technologie numérique a ainsi permis aux cinémas locaux de mieux utiliser leur infrastructure matérielle, en proposant au public local davantage de séances dans les bâtiments existants.
Coleman’s dream is nothing more than the endeavor to utilize that very art of invisibleness.
Le rêve de Coleman n’est rien d’autre que l’effort pour utiliser cet art même de l’invisibilité.
he had no such scruples about utilizing what he observed in others.
il n’avait pas de tels scrupules à utiliser ce qu’il observait chez les autres.
If we know the mathematical structures of sports, we can utilize mathematical models for counterfactual prediction.
Si nous connaissons les structures mathématiques du sport, nous pouvons utiliser des modèles mathématiques pour la prédiction contrefactuelle.
Scientists may utilize social media and the Internet to reach citizen science populations in other countries, bypassing officials.
Les scientifiques peuvent utiliser les réseaux sociaux et Internet pour atteindre les participants à la science citoyenne dans d’autres pays, en contournant les autorités.
Money is an important driving motivation to fully utilize the available leave system.
L’argent est une motivation importante pour utiliser pleinement le système de congés disponible.
Can we utilize visioning processes as a driver of transformational change?
Pouvons-nous utiliser les processus d’élaboration de visions comme moteur d’un changement transformateur ?
There have been successful attempts to utilize metasets in character recognition problems
Des tentatives fructueuses ont été faites pour utiliser les méta-ensembles dans des problèmes de reconnaissance de caractères
Utilizing waste from agriculture and forestry for fuel and material production is certainly attractive
Utiliser les déchets agricoles et forestiers pour produire des combustibles et des matériaux est assurément attrayant