Saisissez le mot à rechercher
virtually
UK
/ˈvɜːtʃuəli/
US
/ˈvɜr.tʃu.ə.li/
Bibliothèque
We have “virtually”. +3
climate
quasiment
Dans le titre, « quasiment » modifie « certain » et signifie « presque certain ».
Antarctic extremes are now virtually assured with global ramifications. +1
general
presque certain
S’emploie pour dire que les températures extrêmes sont presque certaines de se produire.
Like I was virtually there in India.
technology
virtuellement
Dans l’exemple de la visite virtuelle, cela signifie découvrir un lieu grâce à la technologie comme si l’on y était présent.
Like I was virtually there in India.
technology
comme si on y était virtuellement
presque comme si on y était
Avoir l’impression d’être presque physiquement présent dans un lieu, éventuellement grâce à une expérience virtuelle.
It was the first time virtually all the nations of the world came together to agree
general
presque
quasiment
Cela signifie que presque toutes les nations ont participé ; ici, cela ne signifie pas « en ligne ».
our six minutes are really - and virtually - over!
general
presque
Cela signifie que l’émission est presque terminée.
Now you're virtually trapped as well.
technology
pratiquement
Le mot signifie ici que l’on est effectivement isolé, avec un jeu de mots sur la perte d’accès au monde virtuel et à la communication en ligne.
physically trapped, now you're virtually trapped as well.
meteorology
pratiquement piégé
Effectivement incapable de joindre d’autres personnes ou de communiquer avec elles, même sans être physiquement confiné.
now you're virtually trapped
communications
pratiquement
Ici, cela signifie être pratiquement isolé, sans être connecté au monde extérieur par Internet ou par téléphone.
physically trapped now you're virtually trapped
meteorology
pratiquement piégé
Effectivement piégé, même si l’on n’est pas littéralement enfermé par une barrière physique.
We had had virtually no wind, bluebird skies.
weather
presque
quasiment
« Presque pas de vent » signifie qu’il n’y avait presque pas de vent.
We had had virtually no wind, bluebird skies.
weather
pratiquement pas de vent
presque pas de vent
Presque pas de vent du tout ; «pratiquement» est utilisé pour souligner à quel point il y avait peu de vent.