visualization
Exemples
Combining music with visualization exercises can help in relaxation and pain management.
Associer la musique à des exercices de visualisation peut aider à la relaxation et à la gestion de la douleur.
An effective way to enhance search appeal is through interactive data visualization.
La visualisation interactive des données est un moyen efficace de rendre la recherche plus attrayante.
Several visualization techniques can be mobilized to support the search process in digital collections.
Plusieurs techniques de visualisation peuvent soutenir le processus de recherche dans les collections numériques.
Unlike traditional interfaces designed for targeted searches, visualization-based interfaces promote serendipitous discoveries that may lead to unexpected insights.
Contrairement aux interfaces traditionnelles de recherche ciblée, les interfaces de visualisation favorisent les découvertes fortuites pouvant apporter des éclairages inattendus.
A data visualization is particularly absorbing when collections from different scholarly areas of a museum are digitized.
Une visualisation de données est particulièrement captivante lorsque les collections de différents domaines scientifiques d’un musée sont numérisées.
Hovering over a keyword highlights relevant clusters in the visualization.
Survoler un mot-clé met en évidence les groupes correspondants dans la visualisation.
Digital visualization and mediation involve establishing connections between artworks or supplementing them with additional information such as archival documents.
La visualisation et la médiation numériques consistent à relier les œuvres entre elles ou à les compléter par des informations comme des documents d’archives.
Thematic applications leveraging linked networks and data visualization offer more branching paths of interaction, albeit at the cost of some clarity.
Les applications thématiques exploitant des réseaux liés et la visualisation de données offrent des parcours d’interaction plus ramifiés, au prix toutefois d’une certaine clarté.
Data visualization provides a means to present this information—whether digital images, metadata, or both—in a more comprehensible manner.
La visualisation de données permet de présenter ces informations, qu’il s’agisse d’images numériques, de métadonnées ou des deux, de façon plus compréhensible.
Different types of visualizations depend on the nature of the data being represented.
Les différents types de visualisation dépendent de la nature des données représentées.
While visualizing digital art collections might seem reductive, the process gains complexity when visualizations are interactive, generative, or interconnected.
Bien que la visualisation de collections d’art numériques puisse sembler réductrice, le processus se complexifie lorsque les visualisations sont interactives, génératives ou interconnectées.
Different kinds of visualizations, such as graphs, timelines, or maps, focus on specific aspects of data.
Divers types de visualisation, comme les graphes, les frises chronologiques ou les cartes, se concentrent sur certains aspects des données.
The choice of visualization depends on the data, which in the humanities often includes textual and categorical elements rather than purely numerical data.
Le choix de la visualisation dépend des données, qui, en sciences humaines, comportent souvent des éléments textuels et catégoriels plutôt que purement numériques.
Visualization design hinges on decisions about which data dimensions to include and how to present them, offering numerous possibilities for data analysis.
La conception d’une visualisation repose sur le choix des dimensions des données à inclure et de leur présentation, offrant de nombreuses possibilités d’analyse.
When creating narrative-driven visualizations, designers must reflect on the visualization type in relationship to the underlying data’s structure.
Pour créer des visualisations narratives, les concepteurs doivent réfléchir au type de visualisation en fonction de la structure des données sous-jacentes.
Similarly cultural collections must structure their data—no matter its format—for successful visualization.
De même, les collections culturelles doivent structurer leurs données, quel qu’en soit le format, pour réussir leur visualisation.
Visualization interfaces prioritize context creation over direct access to individual objects, making for an overall inviting user experience.
Les interfaces de visualisation privilégient la création de contexte plutôt que l’accès direct aux objets individuels, offrant une expérience utilisateur globalement accueillante.
The Gugelmann Galaxy application demonstrates the potential of interactive visualization interfaces.
L’application Gugelmann Galaxy démontre le potentiel des interfaces de visualisation interactives.
Reduction is a fundamental principle in both design and data visualization.
La réduction est un principe fondamental tant du design que de la visualisation des données.
It is impossible to create an all-encompassing visualization that accounts for every possible aspect of a dataset from both the creator’s and the user’s perspective.
Il est impossible de créer une visualisation exhaustive tenant compte de tous les aspects possibles d’un jeu de données du point de vue du créateur comme de l’utilisateur.