watershed
Exemples
Lake Nicaragua has a watershed of 8000 miles.
Le lac Nicaragua possède un bassin versant de 8000 milles.
the watershed of Cornwall is almost confined to the country contiguous to the north coast.
la ligne de partage des eaux de Cornouailles se limite presque au pays contigu à la côte nord.
This forms the watershed of Central England, for on it also the Welland and the Nen begin their courses to the Wash.
C'est la ligne de partage des eaux de l'Angleterre centrale, car la Welland et la Nen y commencent aussi leur cours vers le Wash.
Its watershed is not an extensive one, like Towy’s.
Son bassin versant n’est pas aussi étendu que celui de la Towy.
The Tinto watershed has an area of approximately 23 km2 and crosses four municipalities of the Portugal North region, namely, Valongo, Maia, Gondomar and Porto.
Le bassin versant du Tinto couvre environ 23 kilomètres carrés et traverse quatre municipalités de la région Nord du Portugal : Valongo, Maia, Gondomar et Porto.
The political watershed known as the Meiji Restoration in 1868 ended the relatively gradual evolution of Edo-period gardens.
Le tournant politique connu sous le nom de Restauration de Meiji, en 1868, mit fin à l’évolution relativement progressive des jardins de l’époque d’Edo.
The Great Recession of 2008–2009 marked a watershed moment that revealed the contradictions at the heart of neoliberal democratic capitalism
La Grande Récession de 2008–2009 a marqué un tournant qui a révélé les contradictions au cœur du capitalisme démocratique néolibéral
Watershed restrictions on construction and installations of fuel and chemical storage tanks, waste disposal, and septic systems.
Restrictions dans le bassin versant sur la construction et l’installation de réservoirs de stockage de combustibles et de produits chimiques, l’élimination des déchets et les systèmes septiques.
Additional watershed and reservoir restrictions that limit public access, boating, camping, mountain biking and other recreational activities.
Restrictions supplémentaires dans le bassin versant et le réservoir limitant l’accès du public, la navigation de plaisance, le camping, le VTT et d’autres activités de loisir.
Digitalisation is probably a historical watershed
La numérisation est probablement un tournant historique