Saisissez le mot à rechercher
welding
UK
/ˈwɛldɪŋ/
US
/ˈwɛldɪŋ/
Bibliothèque
that welds one carbon atom from a CO2 molecule +1
chemistry
souder
Le verbe est utilisé métaphoriquement pour désigner une liaison ou une combinaison chimique.
Once the blocks are all welded together.
shipbuilding
souder
Les blocs structurels du navire sont assemblés par soudage.
But once the blocks are all welded together
shipbuilding
souder
Décrit l’assemblage des blocs de construction par soudage.
And then it will be welded up
engineering
souder
assembler par soudage
Assemblé ou uni par soudage, en référence ici à un composant de navire qu’on prépare à l’emploi.
the welding on it is very sloppy
customs
soudage
L’agent évalue la qualité des soudures sur l’objet.
You can see with the weld marks.
welding
soudure
trace de soudure
Les officiers identifient les marques produites lorsque les colis ont été exposés à la chaleur du soudage.
You can see with the weld marks.
forensics
marque de soudure
Marques visibles laissées par le soudage, utilisées ici pour examiner comment les emballages ont été scellés.
They welded and riveted a new piece of
manufacturing
souder
Décrit comment une nouvelle pièce de métal a été soudée pour dissimuler les drogues.
They welded and riveted a new piece of
engineering
souder et riveter
A assemblé des pièces métalliques à la fois par soudage et à l’aide de rivets, décrivant comment une structure dissimulée a été assemblée.
It seems like it's pretty much welded over here.
manufacturing
souder
Décrit une partie du véhicule qui semble avoir été assemblée par soudage, ce qui complique la recherche.
using cutting edge electro-fusion welding,
engineering
soudage par électrofusion
Une technique de soudage qui assemble le plastique en chauffant et en fusionnant les pièces.
The ships are not riveted but welded together.
engineering
souder
Ici, « welded » décrit des navires dont les parties métalliques ont été assemblées par soudage plutôt que par rivetage.