whiteness
Exemples
This was a kind of very simple garment in Turkish fashion almost always of dazzling whiteness, which accentuated to advantage the black and shining color of his skin.
C'était une sorte de vêtement très simple à la mode turque, presque toujours d'une blancheur éblouissante, qui accentuait avec avantage la couleur noire et brillante de sa peau.
Statues, busts, and other specimens of sculpture, are generally well represented by the Photographic Art; and also very rapidly, in consequence of their whiteness.
Les statues, les bustes et d’autres spécimens de sculpture sont généralement bien représentés par l’art photographique, et aussi très rapidement, grâce à leur blancheur.
Whiteness, in all respects like that of the Sun's immediate Light, and of all the usual Objects of our Senses, cannot be compounded of two Simple Colours alone.
Une blancheur en tout semblable à celle de la lumière directe du soleil et de tous les objets habituels de nos sens ne peut se composer de deux seules couleurs simples.
Whiteness, in all respects, like that of the Sun's immediate Light, cannot be compounded of Simple Colours without an indefinite Variety of them.
Une blancheur en tout semblable à celle de la lumière directe du soleil ne peut se composer de couleurs simples sans une diversité indéfinie de celles-ci.
Here and there little bays and inlets presented beaches of dazzling whiteness.
Çà et là, de petites baies et criques offraient des plages d'une blancheur éblouissante.
The crescendo of the scene at which Sarah Jane proclaims her whiteness is precisely the moment at which Wong intervenes.
Le point culminant de la scène où Sarah Jane proclame sa blancheur est précisément le moment où Wong intervient.
In muting specific detail, the marble invokes an ideal quality that is further enhanced by its pearly whiteness.
En atténuant certains détails, le marbre évoque une qualité idéale, encore renforcée par sa blancheur nacrée.