winnowing
Exemples
Field transport refers to transferring the grain from the field or winnowing places to storage places.
Le transport depuis le champ désigne le transfert du grain du champ ou des lieux de vannage vers les lieux de stockage.
Loss during winnowing refers to the grain discarded with the straw and external impurities.
Les pertes lors du vannage désignent le grain rejeté avec la paille et les impuretés extérieures.
When using combine harvesters, farmers usually estimated the total losses during the reaping, threshing, and winnowing stages.
Lorsqu’ils utilisaient des moissonneuses-batteuses, les agriculteurs estimaient généralement les pertes totales pendant la coupe, le battage et le vannage.
Combine harvesters integrate the first three harvesting operations—reaping, threshing, and winnowing—into a single process.
Les moissonneuses-batteuses réunissent les trois premières opérations de récolte, la coupe, le battage et le vannage, en un seul processus.