Within very short range, the hunter becomes the hunted.+1
military
à très courte portée
À une très faible distance de quelque chose ou de quelqu’un.
I predict that within the next few years, positioning will become cheap.+1
general
au cours des prochaines années
Pendant la période future qui s’étend sur les prochaines années.
Within a few weeks, I'd often get a response.+1
general
d’ici quelques semaines
À un moment donné avant que plusieurs semaines ne se soient écoulées.
Day had turned to night within seconds.+1
general
en quelques secondes
Indique que quelque chose s’est produit extrêmement rapidement, en seulement quelques secondes.
I have come to work only once within that time.
grammar
dans
pendant
Situe l’unique occurrence à l’intérieur de la période considérée.
I have come to work only once within that time.
grammar
pendant cette période
Situe un événement à l’intérieur d’une période mentionnée précédemment.
A shorter event happened within a longer event.
grammar
s’est produit au cours d’un événement plus long
Décrit un événement plus court qui se produit au cours d’un événement plus long.
Within a century, every single bird had died out.
biology
en moins d’un siècle
Indique que quelque chose s’est produit avant qu’une période de cent ans ne se soit écoulée.
charge to drive within the zone
transport
conduire dans la zone
Se déplacer en véhicule à l’intérieur de la zone désignée.
and then you dropped all the balls within a second?
general
en moins d’une seconde
En moins d’une seconde ou en une seconde au maximum. Cette expression est utilisée ici pour souligner la rapidité avec laquelle les balles ont été laissées tomber.
Within one lifetime, the world's population has soared.
demography
en une seule vie
Au cours de la vie d’une seule personne.
Why is anxiety a necessary thing, why is it something that, within reason, is not a bad emotion?
general
dans la limite du raisonnable
Dans une mesure acceptable ou modérée, plutôt que de façon excessive.