Saisissez le mot à rechercher

woe

/wəʊ/

/woʊ/

woenoun

woes

Traductions

malheurLe plus souvent au singulier dans un registre littéraire ou soutenu.

She was filled with woe after hearing the tragic news.

Elle était remplie de malheur après avoir appris la nouvelle tragique.

chagrinPour exprimer une grande tristesse ou affliction.

She was filled with woe after hearing the tragic news.

Elle était remplie de chagrin après avoir appris la nouvelle tragique.

malheurAu pluriel, pour des difficultés, revers ou souffrances.

The economic woes of the country have been worsening over the years.

Les malheurs économiques du pays s'aggravent depuis des années.

Traductions supplémentaires

mauxAu pluriel, surtout dans un contexte soutenu ou abstrait.

Définitions

Great sorrow or distress.

She was filled with woe after hearing the tragic news.

A cause of trouble or difficulty.

The economic woes of the country have been worsening over the years.

Synonymes

woeinterjection

/wəʊ/

/woʊ/

Archaic/literary exclamation expressing sorrow or distress

Traductions

hélasInterjection littéraire exprimant la plainte, le regret ou la lamentation.

Woe is me, I have lost everything!

Hélas, j'ai tout perdu !

Définitions

Used to express sorrow, grief, or lamentation.

Woe is me, I have lost everything!

Synonymes

alas

ah me

woesnoun

woe

woes

/wəʊz/

/woʊz/

Traductions

difficultésSurtout au pluriel; pour des problèmes ou des difficultés sérieuses.

The company faced many financial woes after the market crash.

L'entreprise a fait face à de nombreuses difficultés financières après le krach boursier.

Traductions supplémentaires

problèmesSurtout au pluriel; registre courant.

malheursPour insister sur l'idée de malchance ou d'infortune; emploi plus littéraire.

Définitions

Great sorrows or troubles; serious problems or misfortunes.

The company faced many financial woes after the market crash.

Synonymes

Antonymes