Israelite
Exemples
Emancipation was the key to a promised land of sweeter beauty than ever stretched before the eyes of wearied Israelites.
Освобождение было ключом к земле обетованной, более прекрасной, чем та, что когда-либо представала взорам усталых израильтян.
And we revealed ourselves to the world in the Declaration of Independence, even as the Israelites revealed themselves in the Law of Moses.
И мы явили себя миру в Декларации независимости, подобно тому как израильтяне явили себя в Законе Моисея.
The ancient Egyptians and Israelites spread out their loosened sheaves upon a circular plot of earth and threshed out the grain by driving oxen back and forth over it.
Древние египтяне и израильтяне раскладывали развязанные снопы на круглом участке земли и вымолачивали зерно, гоняя по нему волов туда и обратно.
In the eighteenth century, one can observe how German theologians and intellectuals began to change their way of looking at the Israelites.
В XVIII веке можно наблюдать, как немецкие богословы и интеллектуалы начали менять свой взгляд на израильтян.
Theological discussions were central to many debates, and biblical Israelites were both historicized and integrated into the history of humankind.
Богословские дискуссии занимали центральное место во многих спорах, а библейские израильтяне и рассматривались в историческом контексте, и включались в историю человечества.