Saisissez le mot à rechercher
Maiden
Bibliothèque
And this replaces her maiden name. +3
marriage
девичий
В выражении «maiden name» слово maiden описывает фамилию, которую женщина носила до вступления в брак.
And this replaces her maiden name. +2
family
девичья фамилия
Фамилия женщины до замужества.
The maiden voyage is looming. +2
maritime
первый
Здесь означает первое официальное путешествие или запуск нового проекта, а не молодую женщину.
The maiden voyage is looming. +2
restaurant
первое плавание
первый запуск
Первое путешествие нового корабля.
And on this her maiden voyage, +2
maritime
первое плавание
Первое плавание судна после начала его эксплуатации.
The maiden voyage is looming. +1
travel
первый
Здесь “maiden” описывает первое плавание судна.
The maiden voyage is looming. +1
maritime
первое плавание
Первое путешествие, совершаемое на недавно построенном корабле.
Titanic begins her maiden voyage from Southampton +1
nautical
первый
В этом контексте описывает первое плавание судна.
My mother refused to give up her maiden name to my
society
отказаться от своей девичьей фамилии
Перестать пользоваться фамилией, которая была до замужества, обычно после вступления в брак.
I mostly use something easy to remember, like my mother's maiden name.
general
девичий
“Maiden name” означает фамилию женщины до замужества.
the maiden voyage
nautical
первый рейс
Первое путешествие судна; здесь — предстоящий первый рейс корабля.
The closer you are to Europe, the further you are from the maiden voyage.
shipping
чем ближе вы к Европе, тем дальше вы от первого плавания
Сравнительная конструкция: по мере того как один показатель увеличивается, другой меняется в указанном направлении.