Scotch
Exemples
It is likely that in East Tennessee there was considerable prevalence of such amalgamation of African and Scotch-Irish race stocks, with white motherhood.
Вероятно, в Восточном Теннесси было довольно распространено такое смешение африканцев и шотландцев из Ирландии, при котором матери были белыми.
The Scotch eat small, yellow-rooted Turnips as we do radishes.
Шотландцы едят маленькую желтокорневую репу так же, как мы редис.
The English, Irish, Scotch, and people of other European countries are noted patrons of malt liquors.
Англичане, ирландцы, шотландцы и жители других европейских стран известны как любители солодовых напитков.
I didn't know what a liqueur or a highball was, and I didn't know that "Scotch" meant whisky.
Я не знал, что такое ликёр или хайбол, и не знал, что «скотч» означает виски.
The name for the Scotch yoke seems to be of fairly recent origin, the linkage being called by a Scotsman in 1869 a "crank and slot-headed sliding rod" (fig. 41).
Название «шотландская кулиса», по-видимому, появилось сравнительно недавно: в 1869 году шотландец назвал этот механизм «кривошипом и скользящим стержнем с прорезной головкой» (рис. 41).
But there is no lack of evidence to prove that common agriculture was practised among some Teuton tribes, the Franks, and the old Scotch, Irish, and Welsh.
Но нет недостатка в свидетельствах того, что совместное земледелие практиковалось у некоторых германских племён, франков и древних шотландцев, ирландцев и валлийцев.
Out of the hundred students then residing at Balliol, eight at least were Scotch, four on the Snell foundation and four on the Warner,
Из ста студентов, живших тогда в Баллиоле, по меньшей мере восемь были шотландцами: четверо стипендиатов фонда Снелла и четверо — фонда Уорнера,
If any English or Scotch people ask your advice where to go for their studies, you could recommend Toulouse.
Если кто-либо из англичан или шотландцев спросит вашего совета, куда поехать учиться, вы могли бы порекомендовать Тулузу.