W
Exemples
The pecker P (also tempered hard) is mounted on the cast-iron weight W, which in turn is pivoted on the valve lever L.
Собачка P, тоже закалённая до высокой твёрдости, установлена на чугунном грузе W, который, в свою очередь, шарнирно закреплён на рычаге клапана L.
It will be seen that the weight W (which is only held in the position shown by the spring S) will tend to lag behind when a sudden upward motion is imparted to the lever L.
Нетрудно заметить, что груз W, удерживаемый в показанном положении только пружиной S, будет стремиться отставать, когда рычагу L сообщается резкое движение вверх.
I w-want to go home to Greenfield!
Я х-хочу домой, в Гринфилд!
A baseline metabolic heat gain of 70 W/person was adjusted for each space type.
Базовое метаболическое теплопоступление 70 Вт на человека было скорректировано для каждого типа помещения.
The expert-based ranking, while supported by Kendall’s W analysis, remains subjective and may benefit from a broader and more diverse panel.
Экспертное ранжирование, хотя и подкреплено анализом W Кендалла, остаётся субъективным и могло бы выиграть от более широкой и разнообразной экспертной группы.
The evaporator is engineered to dissipate up to 1000 W per socket, handling thermal densities exceeding 70 W/cm2.
Испаритель спроектирован для рассеивания до 1 000 Вт на сокет при плотности теплового потока свыше 70 Вт/см².
K is the heat transfer coefficient, assumed to be in the range of 250–350 W/m2К depending on the lubrication and cooling conditions of the joint.
K — коэффициент теплоотдачи, принимаемый в диапазоне 250–350 Вт/(м²·К) в зависимости от условий смазки и охлаждения шарнира.
aspects of what in an unpublished note among his surviving papers Strindberg once referred to as the ‘Affaire W—l’
аспекты того, что в одной неопубликованной записке среди его сохранившихся бумаг Стриндберг однажды назвал «Affaire W—l»
inhale and motion impetus by dancer W
вдох и двигательный импульс танцовщика W
an exhale impetus by dancer W and a movement impetus by dancer B
импульс выдоха танцовщика W и двигательный импульс танцовщика B
a call and response stomp, with W starting and B following
притоп по принципу зова и ответа: W начинает, а B следует за ним
modified solo for dancer W with dancer B improvising framing
модифицированное соло танцовщика W, при котором танцовщик B импровизирует обрамление
Figure 77 shows that the second of the two signs, “W II”, was added at the end of the scene, where the two actors exit the stage.
На рисунке 77 видно, что второй из двух знаков, «W II», был добавлен в конце сцены, где оба актёра уходят со сцены.
The first sign, “W I”, however, was added at a point in the book where the scene was actually still running.
Первый знак, «W I», однако, был добавлен в таком месте книги, где сцена на самом деле ещё продолжалась.
We consider the propagation of a group of waves whose frequencies and wave numbers are around a center frequency w and wave number k.
Мы рассматриваем распространение группы волн, частоты и волновые числа которых близки к центральной частоте w и волновому числу k.
Ella Dean, one-time mistress and later wife of J W Rowley, aspired to be a national figure but never broke into the London scene and remained a well-liked regional star.
Элла Дин, бывшая любовница, а затем жена Дж. У. Роули, стремилась к общенациональной известности, но так и не пробилась на лондонскую сцену и осталась любимой региональной звездой.
Many of the early performers, notably Sam Cowell and W G Ross, and their songs, such as ‘The Ratcatcher’s Daughter’ and ‘Sam Hall’, came from the song-and-supper rooms.
Многие ранние исполнители, прежде всего Сэм Коуэлл и У. Г. Росс, а также их песни, например «The Ratcatcher’s Daughter» и «Sam Hall», пришли из залов, где ужинали и слушали пение.
We can view the stochastic part as a space-time noise (ξ, W) where the spatial component is given by ξ and the time component is a standard Brownian motion.
Стохастическую часть можно рассматривать как пространственно-временной шум (ξ, W), где пространственная компонента задаётся ξ, а временная — стандартным броуновским движением.
As a rule of thumb 150–250 W/m2 can be considered a fair value of wind power density, 250–350 W/m2 is good, and over 350 W/m2 is excellent
В качестве приблизительного ориентира плотность мощности ветра 150–250 Вт/м² можно считать удовлетворительной, 250–350 Вт/м² — хорошей, а свыше 350 Вт/м² — отличной
The curved roof of the EcoCabin features 250-W ultra-lightweight film solar cells
На изогнутой крыше EcoCabin установлены сверхлёгкие плёночные солнечные элементы мощностью 250 Вт