accomplished
Exemples
The Attorney-General was John White an accomplished English lawyer.
Генеральным прокурором был Джон Уайт, опытный английский юрист.
Civitali was also an accomplished architect, and did much to improve the style of building in Lucca.
Чивитали был также искусным архитектором и много сделал для улучшения строительного стиля Лукки.
To file a block of an irregular character so that the dimensions are accurate, is a good test for an accomplished workman.
Опилить брусок неправильной формы с соблюдением точных размеров — хорошее испытание для опытного мастера.
The water was shallow, so that there was no difficulty in paying out the wire almost without any loss by slack; and all looked upon the undertaking as virtually accomplished.
Глубина была небольшой, поэтому выпускать провод почти без потерь на провисание было нетрудно; все считали предприятие практически завершённым.
It is his business to get to the ground safely, and not trouble too much whether his method is accomplished, or merely effective.
Его задача — безопасно спуститься на землю и не слишком заботиться о том, искусен ли его способ или просто действенен.
I recollect myself the impression produced upon me by the animal world of Siberia when I explored the Vitim regions in the company of so accomplished a zoologist as my friend Polyakoff was.
Я сам помню впечатление, которое произвёл на меня животный мир Сибири, когда я исследовал Витимский край в обществе такого опытного зоолога, как мой друг Поляков.
In the University type-foundry Smith took an active interest, because he was a warm friend and associate of the accomplished type-founder.
Смит активно интересовался университетской словолитней, поскольку был близким другом и коллегой искусного словолитчика.
In 1861, he moved to a more spacious studio in the Dodsworth Building, where he was surrounded by accomplished artists.
В 1861 году он переехал в более просторную мастерскую в здании Додсворт, где его окружали опытные художники.
She was an accomplished and eager dancer into her old age.
До преклонных лет она оставалась искусной и увлечённой танцовщицей.
many composers were quite accomplished performers
многие композиторы были весьма искусными исполнителями
The settler story must be recreated and retold because settlement is never fully accomplished.
Историю поселенцев необходимо воссоздавать и рассказывать заново, поскольку заселение никогда не бывает полностью завершённым.