adequately
Exemples
Under simpler conditions a child was adequately equipped for practical purposes by the age of ten or even younger.
В более простых условиях ребенок был достаточно подготовлен для практических целей к десяти годам или даже раньше.
complicated mechanism should only be introduced when such addition or complication compensates adequately for what must necessarily be a higher first cost,
сложный механизм следует вводить лишь тогда, когда такое дополнение или усложнение достаточно оправдывает неизбежно более высокие первоначальные затраты,
The single word "horse" suffices to convey a thought that could not be adequately set forth in a page-long enumeration of disconnected sense-perceptions.
Одного слова «лошадь» достаточно, чтобы передать мысль, которую нельзя было бы должным образом выразить на целой странице перечисления разрозненных чувственных восприятий.
Cyberception essentially requires the adaptation of organic cognition so as to be able to take in and adequately make sense of various information landscapes.
Киберцепция по сути требует адаптации органического познания, чтобы оно могло воспринимать и адекватно осмыслять различные информационные ландшафты.
practice and theory are placed in mutual dialogue, as I challenge concepts to adequately decipher empirical observations.
Практика и теория вступают во взаимный диалог, а я проверяю, способны ли понятия адекватно расшифровывать эмпирические наблюдения.
For some investors, volatility adequately captures risk while, for others, downside risk may be more relevant.
Для некоторых инвесторов волатильность адекватно отражает риск, тогда как для других более важным может быть риск снижения стоимости.
a model should be as simple as possible while still adequately explaining the phenomenon.
модель должна быть как можно проще, но при этом адекватно объяснять явление.
We cannot understand a pebble adequately by isolating each of its qualities and thinking about them.
Невозможно адекватно понять камешек, выделяя каждое из его качеств и размышляя о них.
After all, the complex socio-ecological or economic problems of the present can only be adequately grasped through the interaction of numerous disciplines.
Ведь сложные социально-экологические или экономические проблемы современности можно адекватно осмыслить лишь благодаря взаимодействию многочисленных дисциплин.
The evaluation of the respective situation decisively influences the individual ability to react adequately.
Оценка конкретной ситуации решающим образом влияет на способность человека адекватно реагировать.
It is therefore crucial to choose a model of the system that is both computationally tractable and adequately represents the considered system.
Поэтому крайне важно выбрать модель системы, которая имеет приемлемую вычислительную сложность и адекватно представляет рассматриваемую систему.
A tip is to clearly identify which aspect of your paper speaks to which literature and make sure each is adequately covered without assuming the other’s knowledge.
Полезный совет: чётко определите, какой аспект статьи обращается к какой литературе, и убедитесь, что каждый раскрыт достаточно полно, не предполагая знания другой области.