align
Exemples
Successful interdisciplinary collaboration demands a shared goal, with participants incorporating diverse perspectives and aligning their research questions.
Успешное междисциплинарное сотрудничество требует общей цели; участники должны учитывать разные точки зрения и согласовывать исследовательские вопросы.
digital transformation projects in which different stakeholders can collaborate and align their visions
проекты цифровой трансформации, в которых разные заинтересованные стороны могут сотрудничать и согласовывать свои представления
a life-long process in which an individual can tailor his skills and align his own aspirations with the professional requirements of the outside world.
процесс длиною в жизнь, в котором человек может адаптировать свои навыки и согласовывать собственные стремления с профессиональными требованиями внешнего мира.
National and local authorities have to align their actions with their energy targets and shift away from counterproductive policies such as fossil fuel subsidies.
Национальные и местные органы власти должны согласовывать свои действия со своими энергетическими целями и отказываться от контрпродуктивных мер политики, например субсидирования ископаемого топлива.
indicators should be appropriately aligned to the decision objectives (i.e. the purpose).
показатели следует должным образом согласовывать с целями принятия решений, то есть с назначением.
Perceived ability to align goals of each partner in the partnership (by your organisation and the partner(s))
Представление о способности согласовывать цели каждого партнёра в партнёрстве (со стороны вашей организации и партнёра или партнёров)