annoyed
Exemples
Roosevelt himself was much annoyed by this unreliability of the mob.
Самого Рузвельта эта ненадёжность толпы весьма раздражала.
Many nervous people are annoyed by the ticking of clocks.
Многих нервных людей раздражает тиканье часов.
A patient of mine was long annoyed with Daad in both his shoulders, for the cure of which he had tried many remedies.
Один мой больной долго страдал от даада на обоих плечах и для его излечения перепробовал много средств.
All practical entomologists have been greatly annoyed, in their earlier years of collecting, to lose larva after larva, from the attacks of Ichneumon-flies.
Энтомологи-практики в первые годы коллекционирования досадовали, теряя одну личинку за другой из-за нападений наездников-ихневмонид.
Immediately he was freed from the anxiety of the lecture-room, he solved the problems rapidly and clearly, in a way that annoyed and pleased him almost equally.
Как только он избавился от тревоги, связанной с аудиторией, он быстро и ясно решил задачи, что почти в равной мере его раздражало и радовало.
Never make any customer feel that you are annoyed by her delayed purchase or that you recognize that she is still looking.
Никогда не давайте покупательнице почувствовать, что вас раздражает откладывание покупки или что вы замечаете, как она продолжает присматриваться.
Peale, known as stringent and tough, often annoyed commissioners, solicitors, potential patentees, and his own fellow examiners when he double-checked their approvals.
Пил, известный строгостью и жёсткостью, часто раздражал руководителей, юристов, потенциальных патентообладателей и коллег-экспертов, перепроверяя одобренные ими решения.
A young man was pretty annoyed because his name was just not correctly recognized by the machine.
Один молодой человек был весьма раздражён тем, что машина никак не могла правильно распознать его имя.
However, the man starts walking behind Laure’s car and is obviously annoyed.
Однако мужчина начинает идти следом за машиной Лоры и явно раздражён.