Saisissez le mot à rechercher
assigned
UK
/əˈsaɪnd/
US
/əˈsaɪnd/
Bibliothèque
the subjects are randomly assigned +2
medicine
распределять
распределены
В исследовании участников распределяют по группам в соответствии с планом исследования.
things up by ditching assigned seating +1
aviation
рассадка с закреплёнными местами
Система, при которой у каждого пассажира есть закреплённое место.
assigned randomly, +1
probability
назначать
распределять
Здесь assign означает распределять определённые шляпы или роли между участниками.
the animal assigned to your birth year +1
cosmology
присваивать
Assigned описывает животный знак, присваиваемый человеку по году рождения.
By assigning human traits to things that are not.
psychology
приписывать
Употреблено в значении «приписывать» человеческие черты тому, что не является человеком.
I think if you feel like you're assigned a role in your family,
social
приписывать
назначать
Употребляется о роли, которую, по ощущению человека, ему приписали другие члены семьи.
I think if you feel like you're assigned a role in your family,
psychology
тебе отводят роль в семье
Человеку отводят определённое место или роль в семье, часто в соответствии с тем, как его воспринимают близкие.
And, to assign blame: “If you’d told me about the meeting, I would’ve been there.”
grammar
возлагать
В выражении «assign blame» этот глагол означает определять, кто несёт ответственность за что-либо.
I would have learnt how to read music. And, to assign blame:
grammar
возлагать вину
Указывать, кто несёт ответственность за что-то плохое; здесь фраза вводит ещё один случай употребления третьего типа условных предложений.
I've been assigned to this age group.
general
назначить
Говорящий говорит, что его назначили в эту возрастную группу.
We were assigned to the station.
employment
назначить
Говорящих назначили работать на этой станции.
which has been assigned to you.
event
назначить
Зрителю назначали определённый сектор, а не предлагали выбрать его самостоятельно.