atlas
Exemples
Mercator's projection is often used in atlases for maps of the world.
Проекция Меркатора часто используется в атласах для карт мира.
Atlas powder is a dynamite, chiefly manufactured in America at the Repanno Chemical Works, Philadelphia.
Взрывчатое вещество «Атлас» — разновидность динамита, производимая главным образом в Америке на химическом заводе Репанно в Филадельфии.
In the lower left corner is a magnificent engraving of Atlas upholding the globe of the world, inscribed with the zodiac, over his head.
В нижнем левом углу находится великолепная гравировка Атласа, держащего над головой земной шар со знаками зодиака.
Atlas images are the prime subject of study because they provide a transversal and striking way of narrating world cultures, histories and aesthetics.
Изображения атласа — главный предмет изучения, поскольку они предлагают сквозной и яркий способ повествования о мировых культурах, историях и эстетиках.
Dictionaries, atlases, and periodicals were also readily cannibalized to produce ‘new’ encyclopedic works.
Словари, атласы и периодические издания также охотно разбирали на части для создания «новых» энциклопедических трудов.
Each chapter of the Atlas concludes with issues and recommendations for the future of Paris landscapes.
Каждая глава Атласа завершается вопросами и рекомендациями о будущем парижских ландшафтов.
a dress inspired by akhnif, a style of man’s cloak from Morocco’s High Atlas region
платье, вдохновлённое ахнифом — разновидностью мужского плаща из марокканского региона Высокого Атласа
IRENA’s Global Atlas provides maps of resources and support tools to evaluate the technical potential of both solar and wind energy.
Глобальный атлас IRENA предоставляет карты ресурсов и вспомогательные инструменты для оценки технического потенциала как солнечной, так и ветровой энергии.
A differentiable atlas is called maximal if any chart compatible with it is already contained in it.
Дифференцируемый атлас называется максимальным, если любая совместимая с ним карта уже в него входит.
A maximal differentiable atlas is called a differentiable structure
Максимальный дифференцируемый атлас называется дифференцируемой структурой
The Atlas 2020 is the result of deep data mining, development, and utilization of geologic data.
Атлас 2020 — результат углублённого интеллектуального анализа, обработки и использования геологических данных.