attached
Exemples
Each volume must lie on the desk, attached by its chain, like a Bible on a church-lectern.
Каждый том должен лежать на пюпитре, прикреплённый цепью, словно Библия на церковном аналое.
Again, while some are mere conveyers of material shot into or attached to them, others scoop up their loads as they move.
Кроме того, одни лишь перемещают материал, загруженный в них или прикреплённый к ним, а другие сами набирают груз во время движения.
We often see attached to the end of a draft a little slip with the words: "No protest; tear this off before protesting."
Мы часто видим в конце тратты прикреплённый небольшой листок со словами: «Без протеста; оторвите это перед опротестованием».
In The Photographer, Lefèvre is the consummate outsider, a stranger to Afghanistan and attached to but not entirely part of the MSF mission.
В «The Photographer» Лефевр — воплощённый чужак: посторонний в Афганистане, прикреплённый к миссии MSF, но не вполне её участник.