aware
Exemples
Well-informed persons are aware of the part which machinery in general has had on modern industrial life.
Осведомлённые люди знают, какую роль машиностроение в целом сыграло в современной промышленной жизни.
He was listening attentively and trying to catch the scent, showing that in some way he was aware of our approach.
Он внимательно прислушивался и пытался уловить запах, показывая, что каким-то образом знает о нашем приближении.
The models are family acquaintances who are fully aware of her project and of their involvement within it.
Модели — знакомые семьи, полностью осведомлённые о её проекте и о собственном участии в нём.
And what better opportunity than the shaping of public space to foster a more aware, demanding, and participatory metropolitan community?
И что может быть лучше формирования общественного пространства для развития более осведомлённого, требовательного и активного сообщества агломерации?
However, being aware of something is not the same as having knowledge.
Однако быть осведомлённым о чём-либо — не то же самое, что обладать знаниями.
The audience, doubtless aware of anti-Russian sentiment in the press, greeted Russians with hisses and Turks with sympathetic cheers.
Зрители, несомненно осведомлённые об антироссийских настроениях в прессе, встречали русских шиканьем, а турок — одобрительными возгласами.
In my research I am attuned to my outsider status and aware of reflexivity regarding race , class, gender , and sexuality .
В своём исследовании я внимательно учитываю статус постороннего и осознаю роль рефлексивности в вопросах расы, класса, гендера и сексуальности.
a citizen properly aware of a certain problem can contribute to a more efficient risk management in the city of Lisbon.
гражданин, хорошо осведомлённый об определённой проблеме, может способствовать более эффективному управлению рисками в Лиссабоне.
For decades, the world has been well aware of the expanding ecological and climate crises
На протяжении десятилетий мир хорошо осведомлён о нарастающих экологическом и климатическом кризисах