balancing the power of government, by placing several parts of it in different hands.
уравновешивание правительственной власти путём передачи разных её частей в разные руки.
This cantilever principle is simply the balancing of a portion of the structure on one side of a support by the portion on the opposite side of the same support.
Этот консольный принцип состоит просто в уравновешивании части конструкции по одну сторону опоры частью по другую сторону той же опоры.
The machine has a large measure of stability, apart from any manipulation of its controls, and needs balancing only when some disturbance of the atmosphere affects its equilibrium.
Машина обладает значительной устойчивостью независимо от действий с органами управления и нуждается в уравновешивании лишь тогда, когда атмосферное возмущение нарушает её равновесие.