Saisissez le mot à rechercher
Bibliothèque
I desperately banged on the doors. +1
general
колотить
стучать
Banged on the doors описывает громкие удары по дверям, чтобы привлечь внимание или позвать на помощь.
It's when you close it really hard and it bangs shut.
general
захлопываться
В выражении “bangs shut” глагол описывает что-то, что закрывается с шумом и силой.
It's when you close it really hard and it bangs shut.
general
захлопнуться с грохотом
Так говорят о двери или другом предмете, который резко и шумно закрывается.
There's a bang, and the air...
sound
громкий хлопок
Здесь это громкий звук, который раздаётся, когда шина внезапно теряет воздух.
I desperately banged on the doors, but there was no one around.
general
колотил в двери
Повторно и сильно стучал или бил в двери.
Bang on, bang on.
general
точно
в самую точку
Используется в неформальном выражении “bang on”, чтобы похвалить что-то как совершенно точное.
Bang on, bang on.
general
в точку
Неформальное выражение, означающее, что что-то совершенно верно или точно.
I woke up with a huge bang.
disaster
грохот
Разговорное слово, обозначающее громкий звук, который Эштон услышал в начале происшествия.
I woke up with a huge bang, um, and just looked out the window.
disaster
проснуться от громкого грохота
Проснуться из-за внезапного очень громкого звука.
We have to bang into some pretty heavy seas to get there.
maritime
попасть в довольно сильное волнение
Столкнуться с сильным волнением во время плавания; выражение подчёркивает, что пройти через него будет трудно.
banging on the windows,
policing
колотить
Описывает, как он сильно и громко бьёт по окнам.
banging on the windows,
law
колотить в окна
Многократно и сильно бить по окнам.