whose antics bemused his people and distracted the gods.
psychology
забавляли
озадачивали
В этом контексте bemused означает, что проделки Мидаса одновременно забавляли и озадачивали его народ; в современном употреблении слово обычно подчёркивает озадаченность.
a bemusing array of shapes, sizes, and colors
general
озадачивающий
Описывает удивительное и озадачивающее разнообразие доступных форм.
The treats come in a bemusing array of shapes, sizes, and colors.
food
озадачивающее разнообразие форм, размеров и цветов
Запутывающе большое или разнообразное множество предметов.