Saisissez le mot à rechercher
berthed
UK
/bɜːðd/
US
/bɝːðd/
Bibliothèque
in one of the sleeping berths, a passenger is murdered.
transport
спальные места
Berth — встроенная кровать или спальное место на корабле или в поезде; здесь речь о поезде.
and in one of the sleeping berths, a passenger is murdered.
travel
спальные места
Кровати или полки, предназначенные для сна пассажиров в поезде.
give the Channel Islands a wide berth
maritime
держаться подальше
В выражении “give the Channel Islands a wide berth” слово berth означает безопасное расстояние, а не место для швартовки.
In the mid 19th century, most ships give the Channel Islands a wide berth,
maritime
на безопасном расстоянии
Значительное расстояние; здесь имеется в виду, что корабли держались подальше от островов.
But we need to give 'em a wide berth if we see any.
safety
держаться от них подальше
обходить их стороной
Держаться на безопасном расстоянии от кого-либо или чего-либо, особенно если это может быть опасно.