blame

UK
/bleɪm/
US
/bleɪm/

Bibliothèque

Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
they're basically blaming Trump because he's the +3
general
обвинять
винить
Используется в значении возложения ответственности за ситуацию на кого-то.
Erin McKean: The joy of lexicography
I blame the Queen +1
general
винить
«Винить королеву» — это шутливый способ приписать королеве ожидания людей относительно словарей.
The infamous JoJo thought experiment - Michael Vazquez and Sarah Stroud
And if JoJo isn’t to blame for who he is, +1
philosophy
винить
вина
Аргумент ставит под сомнение, следует ли считать Джоджо ответственным за его действия.
Australia's Deadliest Coast (Full Episode) | When Sharks Attack: There Will Be Blood
ourselves to blame
general
вина
В выражении «have ourselves to blame» говорящий предполагает, что люди сами могут быть ответственны за эту ситуацию.
Australia's Deadliest Coast (Full Episode) | When Sharks Attack: There Will Be Blood
Could this activity be to blame for the attacks?
marine
вина за
Ответственность за нежелательное событие или результат.
The Coming Storm (Full Episode) | Hurricane Katrina: Race Against Time | National Geographic
you can't throw blame at them without accepting your blame.
general
вина
Употреблено в смысле возложения ответственности за ущерб окружающей среде.
The Coming Storm (Full Episode) | Hurricane Katrina: Race Against Time | National Geographic
But you can't throw blame at them without accepting your blame.
environment
возлагать на них вину
Обвинять их в том, что они несут ответственность за что-то плохое.
The Story of Us with Morgan Freeman (Full Episode) | Us and Them | National Geographic
blame it on that
psychology
винить
Говорящий говорит, что не объясняет свои решения трудным детством.
The Story of Us with Morgan Freeman (Full Episode) | Us and Them | National Geographic
I can't blame it on that.
general
сваливать это на то
Утверждать, что именно это стало причиной чего-либо или оправданием поступка.
Uncovering the Secrets of Loch Ness (Full Episode) | Drain the Oceans
blamed whenever anything unusual happens here,
folklore
винить
Водяного дракона считают предполагаемой причиной необычных событий.
Uncovering the Secrets of Loch Ness (Full Episode) | Drain the Oceans
The monster could be to blame.
folklore
быть виноватым
Быть ответственным за что-то плохое, что произошло.
Double-booked Airbnb leaves family stranded
AND REGGIE ELLIS BLAMES HIMSELF.
general
винить
Здесь Реджи Эллис считает себя ответственным за что-то.