Miss Zaidie folded a gossamer slice of bread and butter and began to eat it.+1
food
хлеб с маслом
Простая еда — хлеб с маслом; в данном отрывке выражение употреблено буквально.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
Advanced doctrinal issues are not really the daily bread in small jurisdictions.
general
повседневное занятие
Выражение «хлеб насущный» означает то, с чем регулярно сталкиваются или что составляет основу повседневной работы; здесь речь не о еде.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
2.11.1 As already explained in the Introductory Note to this report and occasionally reiterated with regard to rather specific and advanced doctrinal issues in EU law, such issues are not really the ‘daily bread’in small jurisdictions.
general
обычное повседневное дело
Идиома со значением обычного, привычного дела; здесь речь о вопросах, которые не относятся к повседневным для небольших юрисдикций.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Fresh bread
food
хлеб
Основной продукт питания из выпеченного теста; здесь он указан в категории «Свежий хлеб».
Competition Authorities in South Eastern Europe: Building Institutions in Emerging Markets
This open access book provides answers to key open questions concerning competition policy in emerging economies, with a focus on South Eastern Europe. The contributions address two major issues. One is the design of competition policy and the national competition authorities that enforce it, including the topics of competition advocacy and state aid control; the other is the use of economic methods in competition law enforcement, especially in the cases of relevant market definition and merger control. Many lessons learned in the countries of South Eastern Europe can be applied to the emerging markets of other regions. As such, the findings presented here will be highly relevant for officials and staff at national competition authorities, advisers to legislators shaping national competition policy, competition law professionals, and university students alike. ; Presents topical insights into the institutional design of national competition authorities Offers specific economic methods relevant for competition law enforcement Linked to a dedicated website providing information about ongoing competition law cases in SEE countries
Fresh bread
general
свежий хлеб
Хлеб, который недавно испекли или который ещё свежий.
Competition Authorities in South Eastern Europe: Building Institutions in Emerging Markets
This open access book provides answers to key open questions concerning competition policy in emerging economies, with a focus on South Eastern Europe. The contributions address two major issues. One is the design of competition policy and the national competition authorities that enforce it, including the topics of competition advocacy and state aid control; the other is the use of economic methods in competition law enforcement, especially in the cases of relevant market definition and merger control. Many lessons learned in the countries of South Eastern Europe can be applied to the emerging markets of other regions. As such, the findings presented here will be highly relevant for officials and staff at national competition authorities, advisers to legislators shaping national competition policy, competition law professionals, and university students alike. ; Presents topical insights into the institutional design of national competition authorities Offers specific economic methods relevant for competition law enforcement Linked to a dedicated website providing information about ongoing competition law cases in SEE countries
A white plate on a dark table holds a triangular sandwich made with whole wheat bread and two slices of beetroot.
nutrition
цельнозерновой хлеб
Хлеб, приготовленный из цельнозерновой, а не очищенной муки.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
Some may think that he is casting his bread upon the waters, and that he may find it after many days.
astronomy
отпускать хлеб свой по водам
Библейская метафора: сделать или отдать что-то сейчас в надежде получить отдачу позднее.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
An oven supports bread production.
baking
производство хлеба
Процесс изготовления хлеба, которому здесь способствует использование печи.
Three stops in an imagined working day
Bounded source dossier: facts, provenance and limits. Any fictional data are labelled. The HTML alternative of a generated sheet is the same material.
These objects connect grain, flour and bread in a sequence of work.
food
хлеб
Хлеб — конечный продукт в последовательности, связывающей зерно, муку и труд.
The Baker Whose Name We Do Not Know
Create a first-person daily schedule for an unnamed bakery worker, with a separate evidence note.
We have evidence for bread production and for baths, but not for that universal daily route.
history
производство хлеба
Изготовление хлеба, которое здесь рассматривается как факт, подтверждённый историческими свидетельствами.
The Baker Whose Name We Do Not Know
Create a first-person daily schedule for an unnamed bakery worker, with a separate evidence note.
Even if we leave off the bread, could sesame get onto the chicken from shared utensils, surfaces or cooking equipment?
food
не добавлять хлеб
Не добавлять хлеб к блюду или в заказ.
Before the Order Goes to the Kitchen
A diner asks about sesame in ingredients and preparation, distinguishes uncertainty from confirmation and leaves an order unplaced when the kitchen cannot resolve the risk.