breakdown
Exemples
In the months that followed sub-station A had no more breakdowns.
В последующие месяцы на подстанции А больше не было поломок.
The courthouse source was never revealed but many readers read about the alleged emotional breakdown of the judge and his wife.
Источник в здании суда так и не был раскрыт, но многие читатели узнали о предполагаемом эмоциональном срыве судьи и его жены.
In contrast, the mean has a breakdown point of 0%, meaning even one observation (out of an arbitrarily large sample), if extremely large, can make the mean arbitrarily large.
Напротив, точка срыва среднего равна 0%: даже одно чрезвычайно большое наблюдение в сколь угодно большой выборке может сделать среднее сколь угодно большим.
Energy infrastructures are also exposed to the impacts of climate change, potentially causing system breakdowns, supply disruptions and power losses.
Энергетическая инфраструктура также подвержена последствиям изменения климата, которые могут вызывать поломки систем, перебои в снабжении и потери электроэнергии.
Workers are driven to the point of breakdown and then quit in disgust at the conditions or are discarded when their performances falter.
Работников доводят до срыва, после чего они либо уходят, испытывая отвращение к условиям, либо их отбрасывают, когда их производительность падает.
The recurrent breakdowns of the vehicle define the journey’s rhythm.
Повторяющиеся поломки транспортного средства определяют ритм путешествия.