brood
Exemples
He had made a wife of his slave Charlotte, and a brood of young mulattoes were growing up in his house.
Он женился на своей рабыне Шарлотте, и в его доме подрастал выводок молодых мулатов.
A digging-wasp hunts for insect prey and buries it with the egg, while a true wasp feeds her brood with captured insects, as a bird her fledglings.
Роющая оса охотится на насекомую-добычу и закапывает её вместе с яйцом, тогда как настоящая оса кормит выводок пойманными насекомыми, как птица — птенцов.
The insects have two objects in their attack: one is to obtain food, the other is to prepare for the development of their broods.
У нападений насекомых две цели: одна — добыть пищу, другая — подготовить место для развития потомства.
I have seen young broods running beneath the firs in June at a height of eight thousand feet above the sea.
В июне я видел молодые выводки, бегавшие под пихтами на высоте восьми тысяч футов над морем.
Where coyotes and skunks abound, scarce one pair in a hundred is successful in raising a brood.
Там, где много койотов и скунсов, едва ли одной паре из ста удаётся вырастить выводок.
Viviparous creatures are a kind of specie-paying lot, but oviparous ones only give their notes, as it were, for a future brood
Живородящие существа — вроде тех, кто платит звонкой монетой, а яйцекладущие лишь выдают как бы векселя на будущий выводок
In the year 184-, a melancholy proof was afforded to the inhabitants of Rockland, that the brood which infested The Mountain was not extirpated.
В 184- году жители Рокленда получили печальное доказательство того, что потомство, кишевшее на Горе, не было истреблено.
The young broods gather in societies of youngsters, generally including several species.
Молодые выводки собираются в сообщества молодняка, обычно включающие несколько видов.
the young broods live together separately from their parents.
Молодые выводки живут вместе, отдельно от родителей.
A study from the UK found that grey partridge broods were smaller on grass margins than other habitat types.
Одно исследование в Великобритании показало, что выводки серых куропаток на травяных краях полей были меньше, чем в других типах местообитаний.