Saisissez le mot à rechercher
Expressions
After hearing the news, her emotions were caught in a maelstrom.
После того, как она услышала новость, её эмоции были захвачены водоворотом.
He caught a fleeting glimpse of the deer before it vanished into the forest.
Он мельком уловил оленя, прежде чем тот исчез в лесу.
I managed to catch a glimpse of the movie star as she left the theater.
Мне удалось мельком увидеть кинозвезду, когда она покидала театр.
He caught his crawfish when he discovered the surprise party planned for him.
Он поймал своего рака, когда обнаружил вечеринку-сюрприз, запланированную для него.
Many investors found themselves caught in a Ponzi scheme.
Многие инвесторы оказались пойманными на схеме Понци.
She was caught in her sandbag when the backup plan failed.
Её поймали в её ловушку, когда запасной план провалился.
He was caught in midair by the safety net.
Он был пойман в воздухе страховочной сеткой.
The break allowed the players to catch their breath.
Перерыв позволил игрокам перевести дух.
The striker was caught in the offside trap set by the defense.
Нападающий попался в ловушку офсайда, устроенную защитой.
They were caught unprepared by the sudden storm.
Их застиг врасплох внезапный шторм.
After running up the stairs, he needed a moment to catch his breather.
После подъема по лестнице ему нужно было перевести дух.
The advertisement was designed to catch the audience's attention.
Реклама была разработана, чтобы привлечь внимание аудитории.
After running up the stairs, she stopped to catch her breath.
После того как она поднялась по лестнице, она остановилась, чтобы перевести дух.
I didn't understand at first, but now I catch your drift.
Сначала я не понял, но теперь уловил твою мысль.
The bright colors of the painting caught my eye.
Яркие цвета картины привлекли моё внимание.
The bright colors of the advertisement caught his eyeball.
Яркие цвета рекламы привлекли его внимание.
The new dress really caught her fancy.
Новое платье действительно привлекло её внимание.
The news of the merger caught everyone by surprise.
Новость о слиянии поймала всех врасплох.
He caught me like lightning when he announced his resignation.
Он застал меня врасплох, когда объявил о своей отставке.
The sudden storm caught the hikers napping.
Внезапная буря застала туристов врасплох.