changeable
Exemples
A group is impulsive, changeable and irritable.
Группа импульсивна, изменчива и раздражительна.
the blood, a most susceptible and changeable fluid, the medium of nutrition, the source of all the tissues, the "fons et origo" of disease.
кровь — в высшей степени восприимчивая и изменчивая жидкость, среда питания, источник всех тканей, «исток и начало» болезни.
Moreover, public opinion is becoming more volatile and changeable year by year, owing to the quicker spread of information and the rapid multiplication of the reading public.
Кроме того, общественное мнение год от года становится всё более изменчивым вследствие ускорения распространения информации и быстрого роста читающей публики.
The versatile man is usually fond of variety, changeable, fickle; he loves to have many irons in the fire; he likes to turn from one kind of work to another.
Разносторонний человек обычно любит разнообразие, переменчив и непостоянен; ему нравится вести много дел сразу и переходить от одного занятия к другому.
The night was equally squally and changeable, and kept us hard at work taking in and making sail, and rowing in the intervals.
Ночь была столь же шквалистой и переменчивой, и мы неустанно работали, то убирая, то ставя паруса, а в промежутках гребли.
When applied to material culture, the term “rhapsodic” allows objects to be perceived in all their complexity: active, cumulative, narrative, but also changeable and dynamic.
В применении к материальной культуре термин «рапсодический» позволяет воспринимать предметы во всей их сложности: как активные, накопительные, повествовательные, но также изменчивые и динамичные.
Her authorship, perceived from Latour’s actor-network theory, emerges as a changeable constellation of many participants that establishes various internal hierarchies.
С точки зрения акторно-сетевой теории Латура её авторство предстаёт изменчивым созвездием множества участников, устанавливающим различные внутренние иерархии.
LGBTQ+ professionals had the most changeable euphorias, LGBTQ+ parents the most stable.
У ЛГБТК+ специалистов эйфории были наиболее изменчивыми, у ЛГБТК+ родителей — наиболее стабильными.
It is thus a landscape symbolic of Ireland, but unstable, changeable, untamed, dangerous and uncouth.
Таким образом, это пейзаж, символизирующий Ирландию, но неустойчивый, изменчивый, неукрощённый, опасный и грубый.
“knowing well” is fundamentally personal, embodied, changeable and unquantifiable.
«хорошо знать» — это по своей сути нечто личное, телесное, изменчивое и не поддающееся количественному измерению.
Understanding the changeable nature of various worldviews and cultures can enable transformative change in thoughts and lifestyles.
Понимание изменчивой природы различных мировоззрений и культур может сделать возможными преобразующие изменения в мышлении и образе жизни.