cherishing
Exemples
I sat in the corner, cherishing in my heart the hope, not yet extinct, of some day meeting the tyrant on the soil of my native State.
Я сидел в углу, лелея в сердце еще не угасшую надежду когда-нибудь встретиться с тираном на земле моего родного штата.
They are deceived who imagine that he arises from his knees, with back lacerated and bleeding, cherishing only a spirit of meekness and forgiveness.
Заблуждаются те, кто воображает, что он встает с колен с израненной и окровавленной спиной, питая лишь дух кротости и всепрощения.
Verdi was well aware of these reproaches and as early as 1844 admitted to the librettist Salvatore Cammarano that he was accused of cherishing noise and punishing song.
Верди прекрасно знал об этих упрёках и уже в 1844 году признавался либреттисту Сальваторе Каммарано, что его обвиняют в любви к шуму и истязании пения.