clockwork

UK
/ˈklɒk.wɜːk/
US
/ˈklɑːk.wɝːk/

Exemples

The Robot was little more than clockwork.

Робот мало чем отличался от часового механизма.

We will content ourselves with saying that the wax cylinder of the phonograph, or the ebonite disc of the gramophone, is generally rotated by clockwork concealed in the body of the machine.

Восковой цилиндр фонографа или диск граммофона из эбонита обычно вращается часовым механизмом, скрытым в корпусе аппарата.

Mr. (afterwards Sir) F. P. Smith made, in 1836, a clockwork model of a boat with a screw propeller

В 1836 году мистер (впоследствии сэр) Ф. П. Смит изготовил приводимую часовым механизмом модель лодки с винтовым движителем.

You realize that the whole transportation system is merely an enormous piece of clockwork and that it, in turn, is a part of the vaster clockwork of modern civilization.

Вы понимаете, что вся транспортная система — всего лишь огромный часовой механизм и, в свою очередь, часть ещё более грандиозного механизма современной цивилизации.

Father Hahn considered the equation of time as only one part of a plan to represent astronomical occurrences by means of clockwork.

Отец Ган считал уравнение времени лишь частью замысла воспроизвести астрономические явления с помощью часового механизма.

The mechanism and materialism of the rationalist age makes the world appear as clockwork and man as a cog in the wheel.

Механицизм и материализм эпохи рационализма представляют мир часовым механизмом, а человека — винтиком в нём.