Project Gutenberg doesn't release any book until the book's copyright status has been confirmed.
Project Gutenberg не выпускает ни одной книги, пока её статус с точки зрения авторского права не подтверждён.
May the statements expressed in it either be confirmed or else corrected and improved by those who excel in more thorough knowledge and ability.
Пусть изложенные в нём утверждения будут подтверждены или же исправлены и усовершенствованы теми, кто превосходит меня глубиной знаний и способностей.
I think a more confirmed set of skeptics never went out into the wilderness than those who composed our party
Думаю, никогда ещё в дикую местность не отправлялась компания более убеждённых скептиков, чем участники нашего отряда
But on another occasion, Prince’s authorship was tested in court — and eventually legally confirmed to belong to him.
Но в другом случае авторство Принса оспаривалось в суде и в итоге было юридически подтверждено за ним.
Not only does AB 04 belong to the large set of the homomorphic signs, it also happens to fall within the group of syllabograms of confirmed reading.
AB 04 не только относится к большому набору гомоморфных знаков, но и входит в группу силлабограмм с подтверждённым чтением.
The conductors Luigi Arditi and Julius Benedict were confirmed, while the names of Pocchini, Ferraris and Cucchi were mentioned in the ballet department.
Было подтверждено участие дирижёров Луиджи Ардити и Юлиуса Бенедикта, а в балетной части назывались имена Поккини, Феррарис и Кукки.
Finally, on 13 February The Times published a more detailed analysis of the opera, where the initial appreciative opinion was confirmed.
Наконец, 13 февраля The Times опубликовала более подробный разбор оперы, в котором первоначальная одобрительная оценка была подтверждена.
By 1952 the extragalactic nature of Cygnus A was thus established, and the Virgo A and Centaurus A sources were also confirmed to be extragalactic nebulae.
Таким образом, к 1952 году была установлена внегалактическая природа Лебедя A, а также было подтверждено, что источники Дева A и Центавр A являются внегалактическими туманностями.