Technical/attributive use of the noun ‘confound’ as a modifier (noun adjunct), e.g. ‘a confound variable’.
Used in experimental design and statistics to mean a confounding factor.
смешивающий факторСтатистика: то же, что «конфундирующий фактор». Socioeconomic status was an important confound in the analysis.
Социально-экономический статус был важным смешивающим фактором в анализе.
конфундирующий факторСтатистика, эпидемиология: фактор, искажающий оценку связи между переменными. Failure to control for temperature was a major confound in the results.
Неучёт температуры был главным конфундирующим фактором в результатах.
Traductions supplémentaires
конфаундерПрофессиональный англицизм (статистика/эпидемиология). Archaic/mild oath usage: “Confound!” used to express annoyance or frustration.
чёрт возьмиУстар., мягкое ругательство; выражает досаду или раздражение. Confound! I left my wallet at home.
Чёрт возьми! Я оставил кошелёк дома.
Traductions supplémentaires
чёрт побериУстар./разг.; восклицание досады.