where someone must choose whether to follow their conscience or not.
general
поступать по совести
Действовать согласно своему представлению о том, что правильно с моральной точки зрения.
trying to raise the level of conscience
politics
сознание
Фраза подразумевает повышение осведомлённости заключённых; обычно conscience означает нравственное чувство человека, поэтому здесь слово может быть употреблено необычно или неточно.
I started trying to raise the level of conscience of the prisoners in the dormitory I lived in.
prison
повысить уровень нравственного сознания
Помогать людям развивать нравственное сознание и более чёткое понимание добра и зла.
and the conscience of man.
literature
совесть
Conscience — это внутреннее чувство, помогающее человеку оценивать, что правильно или неправильно с нравственной точки зрения.
“I continue to have qualms of conscience that I did so little.”
general
угрызения совести
Сомнения или чувство вины по поводу того, правильно ли действие с моральной точки зрения.
Jaggers' cleanses his immoral conscience.
ethics
совесть
Conscience — это моральное чувство, которое может испытывать вину за проступки.
while Jaggers' cleanses his immoral conscience.
literature
безнравственная совесть
Осознание нравственности, связанное с неправильными или неэтичными поступками.