contented
Exemples
Forsaking all attachment to the fruit of action, always contented, dependent on none, he does nothing at all, though he engages in action.
Отбросив всякую привязанность к плоду действия, всегда довольный, ни от кого не зависимый, он ничего не делает, хотя и занят действием.
No one is fully contented with his present fortune—all are perpetually striving in a thousand ways to improve it.
Никто не вполне доволен своим нынешним состоянием; все непрестанно стремятся тысячью способов его улучшить.
In the morning, broke, poisoned, but contented, I came back on board, and we set sail.
Утром, без гроша, отравленный, но довольный, я вернулся на борт, и мы отплыли.
Of course, there are vigorous and triumphant men who smoke, and there are dull, contented men who do not.
Конечно, есть энергичные, преуспевающие курильщики и есть вялые, довольные собой некурящие.
Happy and contented men who believed that the Bishop loved and admired them were surprised to find that he had disliked and despised them.
Счастливые, довольные люди, считавшие, что епископ их любит и ими восхищается, с удивлением обнаружили, что он их недолюбливал и презирал.
An efficient and contented employee has a positive money value to any employer.
Эффективный и довольный сотрудник имеет реальную денежную ценность для любого работодателя.
He found that men, like horses, did their best when they were well fed, contented and not overworked.
Он обнаружил, что люди, как и лошади, лучше всего работают, когда сыты, довольны и не переутомлены.
The village of Dobbo held that evening at least one contented man.
В тот вечер в деревне Доббо был по крайней мере один довольный человек.
I feel myself, however, extremely happy, comfortable, and contented.
Однако я чувствую себя чрезвычайно счастливым, мне уютно, и я доволен.
Sibel’s contented smile and the light of the sun on her face that the window lets through give form to a peaceful inner space, a home
Довольная улыбка Сибель и пропускаемый окном солнечный свет на её лице придают форму мирному внутреннему пространству, дому