Saisissez le mot à rechercher
conviction
UK
/kənˈvɪkʃən/
US
/kənˈvɪkʃən/
Bibliothèque
A conviction requires a supermajority of two-thirds. +1
law
признание виновным
осуждение
В этом контексте conviction — это решение Сената о виновности должностного лица, подвергнутого импичменту.
had his conviction overturned
law
обвинительный приговор
Юридическое решение о виновности человека, которое суд может отменить.
had his conviction overturned
law
добиться отмены обвинительного приговора
Добиться отмены судебного решения, признающего человека виновным.
But then telekinesis becomes purely a matter of personal conviction.
belief
убеждённость
В отрывке личная убеждённость противопоставляется научной оценке, основанной на доказательствах.
But then telekinesis becomes purely a matter of personal conviction.
belief
вопрос личного убеждения
Что-то принимаемое благодаря личной убеждённости, а не научному доказательству.
With this conviction,
history
убеждённость
Здесь conviction означает твёрдое убеждение, что Распутина нужно устранить, а не судебный приговор.
With this conviction, Yusupov began to plot Rasputin’s assassination.
history
с этим убеждением
Вводит действие, основанное на твёрдой убеждённости.
the data and conviction necessary to combat climate change
climate
убеждённость
Здесь имеется в виду твёрдая убеждённость в том, что восстановление может помочь масштабным действиям против изменения климата, а не судебный приговор.
which could end in conviction or acquittal.
law
обвинительный приговор
В этом юридическом контексте conviction — это исход, при котором обвиняемого признают виновным.
which could end in conviction or acquittal.
law
закончиться обвинительным приговором или оправданием
Закончиться либо обвинительным приговором, либо оправданием по делу.
and the audience is left doubting their convictions
psychology
убеждения
Здесь convictions означает личные убеждения, а не обвинительные приговоры суда.
on fingerprint evidence alone.
law
обвинительный приговор
Обвинительный приговор не должен основываться только на доказательствах по отпечаткам пальцев.