creed
Exemples
Any political movement directed against any body of our fellow citizens because of their religious creed is a grave offense against American principles and American institutions.
Любое политическое движение, направленное против какой-либо группы наших сограждан из-за их вероисповедания, — тяжкое посягательство на американские принципы и американские институты.
There have been times when I have had to make the fight for or against some man of each creed on grounds of plain public morality, unconnected with questions of public policy.
Бывало, мне приходилось бороться за или против человека того или иного вероисповедания по соображениям простой общественной нравственности, не связанным с вопросами государственной политики.
I have always found myself fighting beside, and fighting against men of every creed.
Я всегда оказывался в борьбе и рядом с людьми всех вероисповеданий, и против них.
public moneys shall not be used for the purpose of advancing any particular creed;
государственные средства не должны использоваться для содействия какому-либо отдельному вероисповеданию;
the members of the teaching force and the school officials of all kinds must be treated exactly on a par, no matter what their creed;
с учителями и школьными должностными лицами всех категорий следует обращаться совершенно одинаково, независимо от их вероисповедания;
The older schools of thought rapidly died out, and evolution became the recognized creed of geologists all over the world.
Старые научные школы быстро угасли, и эволюция стала общепринятым убеждением геологов всего мира.
A man's locks were the symbol of his creed, both in politics and religion.
Волосы человека были символом его убеждений как в политике, так и в религии.
We differed very decidedly in our religious creeds, and never fell into arguments about them.
Наши религиозные убеждения весьма существенно различались, но мы никогда не вступали в споры о них.