cutting
Exemples
Before the cutting was over, however, Judge Turner transferred me from the field to the sugar house, to act there in the capacity of driver.
Однако еще до того, как резка закончилась, судья Тернер перевел меня с поля в сахарный завод, чтобы я работал там в качестве надсмотрщика.
The cutting, rolling, wrapping, tipping and packing are all done quite mechanically, the cigarettes being turned out all ready for the smoker.
Резка, скручивание, обёртывание, установка наконечников и упаковка выполняются полностью механически, и сигареты выходят совершенно готовыми для курильщика.
If the measurements are taken with a tape line, the same tape line should be used when measuring the pipe and cutting it.
Если размеры сняты рулеткой, той же рулеткой следует пользоваться при разметке и резке трубы.
Many, however, affirm that the art of glass-cutting, together with the necessary instruments, was first invented in the beginning of the seventeenth century.
Однако многие утверждают, что искусство резки стекла вместе с необходимыми для неё инструментами было впервые изобретено в начале XVII века.
While the method of cutting a record on wax was the one later exploited commercially, everything else seems to have been tried at least once.
Хотя способ нарезки записи на воске позднее начали использовать в коммерческих целях, похоже, всё остальное пробовали хотя бы однажды.
operatives: digital printing machine operator, laser cutting and assembly operators, automatic cutting system operator.
операторы: оператор машины цифровой печати, операторы лазерной резки и сборки, оператор автоматической системы раскроя.
The worker is evacuated from the profilmic field; the image only retains the constant whine of the factory’s ice cutting machines.
Рабочий исчезает из профильмного поля; изображение сохраняет лишь непрерывный вой машин для резки льда на фабрике.