dated

UK
/ˈdeɪtɪd/
US
/ˈdeɪtɪd/

Bibliothèque

A brief history of the devil - Brian A. Pavlac
which dates to the 16th century,
history
датироваться
В выражении dates to the 16th century этот глагол указывает, когда что-то возникло.
A brief history of banned numbers - Alessandra King
date of a revolution
history
дата революции
Календарная дата, когда революция произошла или началась.
The world’s most mysterious book - Stephen Bax
Recently carbon dated to around 1420,
archaeology
датировать
В этой конструкции dated означает, что учёные определили возраст рукописи.
The world’s most mysterious book - Stephen Bax
Recently carbon dated to around 1420,
archaeology
датированный радиоуглеродным методом
Возраст предмета определён с помощью радиоуглеродного анализа.
The history of tattoos - Addison Anderson
and tools possibly used for tattooing date back tens of thousands of years.
archaeology
насчитывать десятки тысяч лет
Существовать с периода, отстоящего на десятки тысяч лет в прошлом.
Why every world map is wrong - Kayla Wolf
The most accurate projection to date is the AuthaGraph World Map
cartography
самая точная на сегодняшний день проекция
Картографическая проекция, считающаяся самой точной на данный момент.
The most notorious scientific feud in history - Lukas Rieppel
where one of the most complete dinosaur skeletons to date
general
на сегодняшний день
До настоящего момента или до рассматриваемого времени.
The most notorious scientific feud in history - Lukas Rieppel
where one of the most complete dinosaur skeletons to date
paleontology
один из самых полных скелетов динозавров на сегодняшний день
Скелет динозавра, считающийся одним из наиболее完整ных из обнаруженных к тому времени.
The rise and fall of history’s first empire - Soraya Field Fiorio
They built boats out of reeds and date palm leaves,
technology
строили лодки из тростника и листьев финиковой пальмы
Строили лодки, используя тростник и листья финиковой пальмы в качестве основных материалов.
Why was the Rosetta Stone so important? - Franziska Naether
dating back some 5,000 years;
history
датироваться
Существовать начиная с определённого времени в прошлом.
How to organize, add and multiply matrices - Bill Shillito
Well, mathematicians dating back
history
брать начало
Существовать начиная с определённого момента в прошлом.
How do you know whom to trust? - Ram Neta
was born on an earlier date.
general
родиться в более раннюю дату
Иметь дату рождения, которая была раньше другой даты или события.
1
...
202122
...
29