Saisissez le mot à rechercher
defy
UK
/dɪˈfaɪ/
US
/dɪˈfaɪ/
Bibliothèque
Defying traditions. +3
biology
опровергать
бросая вызов
противостоять
бросает вызов
«Defies the odds» означает добиться успеха несмотря на маловероятную или трудную ситуацию.
One colony of penguins is defying the odds +2
general
вопреки всему
преодолевать маловероятные обстоятельства
Добиться успеха несмотря на обстоятельства, делающие его маловероятным.
As storms hit new extremes and defy prediction... +1
weather
не поддаваться
В этом контексте штормы ведут себя так, что их трудно предсказать.
Storms hit new extremes and defy prediction. +1
meteorology
не поддаваться прогнозированию
Быть настолько непредсказуемым, что надёжно спрогнозировать это трудно; здесь говорится о штормах.
Icarus, the son of Daedalus, defied the laws of both man and nature. +1
mythology
нарушил
нарушать
Defying the laws означает действовать вопреки им или отказываться им подчиняться.
Defying their watery worlds and gravity.
marine
бросать вызов
Используется в переносном смысле, чтобы описать акул, выпрыгивающих так, словно они бросают вызов силе тяжести.
That defy science, defy logic.
science
противоречить
В выражениях «противоречить науке» и «противоречить логике» означает казаться невозможным с точки зрения науки или здравого смысла.
that defy science, defy logic.
magic
бросать вызов логике
Казаться невозможным или противоречить здравому смыслу.
that defy science, defy logic.
magic
бросать вызов науке
Казаться противоречащим тому, что наука считает возможным.
It's almost like they're showing their ability to defy death.
general
бросать вызов
Здесь defy death означает будто бы бросать вызов смерти или преодолевать угрозу гибели.
Hurricanes that defied prediction.
weather
противоречить
В этом контексте штормы и ураганы вели себя не так, как предсказывали прогнозы.
Unruly storms and hurricanes that defied prediction.
weather
опровергнуть прогнозы
Описывает штормы, которые развивались не так, как предсказывали прогнозы.