developer

UK
/dɪˈvɛləpə/
US
/dɪˈvɛləpɚ/

Exemples

Learning developers will need to regularly review the developed simulation games.

Разработчикам учебных материалов нужно регулярно пересматривать созданные симуляционные игры.

The NetWalking application was developed by a team of professional developers on the Telegram platform.

Приложение NetWalking было разработано командой профессиональных разработчиков на платформе Telegram.

In addition to offering technical specifications for accessing data, APIs allow developers to embed content into websites and create new applications.

Помимо технических спецификаций доступа к данным API позволяют разработчикам встраивать содержимое в сайты и создавать новые приложения.

By combining, aggregating, and transforming various web resources in applications—often referred to as mashups—developers can bring new services to users.

Объединяя, агрегируя и преобразуя различные веб-ресурсы в приложениях, часто называемых мэшапами, разработчики могут предоставлять пользователям новые услуги.

In comparison to their German competitors, the Leitz company that produced the Leica became the most successful developer and producer of advanced camera technology.

По сравнению с немецкими конкурентами компания Leitz, выпускавшая Leica, стала наиболее успешным разработчиком и производителем передовой фототехники.

As a user, not a developer, the 3D modeler has no influence on the 3D modeling software.

Как пользователь, а не разработчик, специалист по 3D-моделированию не может влиять на программу 3D-моделирования.

The preference of developers and volume builders is to develop larger detached housing estates rather than one-off dwellings.

Девелоперы и массовые застройщики предпочитают возводить большие массивы отдельно стоящих домов, а не единичные жилища.

Additionally, the collective of households acts as the developer, reducing the need for developer profits

Кроме того, объединение домохозяйств выступает застройщиком, уменьшая необходимость закладывать прибыль девелопера.

Some innovative publishers and developers have begun exploring the potential of directly connecting digital and print books in one unified reading experience.

Некоторые новаторские издатели и разработчики начали изучать возможность напрямую соединить цифровые и печатные книги в единый опыт чтения.

Whereas your iPhone or Samsung phone updates automatically, apps and programs need to be updated by their developers.

В то время как iPhone или телефон Samsung обновляется автоматически, приложения и программы должны обновлять их разработчики.

In many instances, developers drive (and even pay for) infrastructure in exchange for the approval of ad hoc and piecemeal masterplans.

Во многих случаях застройщики продвигают инфраструктуру и даже оплачивают её в обмен на утверждение разрозненных генеральных планов, составленных под конкретный случай.

The government is complicit with developers since property development is a means for a large tax base.

Власть действует заодно с застройщиками, поскольку строительство недвижимости обеспечивает широкую налоговую базу.

Product designers and developers must consistently ask themselves, are we accomplishing what we intended and do we have mechanisms to see the tangible impact?

Дизайнеры и разработчики продуктов должны постоянно спрашивать себя: достигаем ли мы задуманного и есть ли у нас механизмы, позволяющие увидеть ощутимое воздействие?

Do the product designers and developers have the right and ability to nudge using the power delegated to them?

Есть ли у дизайнеров и разработчиков продуктов право и возможность подталкивать людей, используя делегированную им власть?

participants with different backgrounds, including design students, interaction design practitioners, developers, and researchers

участники с разным опытом, включая студентов-дизайнеров, практикующих специалистов по дизайну взаимодействия, разработчиков и исследователей

Requirements Analysis is a complex process that involves users and developers during most of the software development cycle.

Анализ требований — сложный процесс, в котором пользователи и разработчики участвуют на протяжении большей части цикла разработки программного обеспечения.

The graphic scripts helped to promote communication between software developers and the consortium’s creatives.

Графические сценарии помогли наладить общение между разработчиками программного обеспечения и творческими специалистами консорциума.

For example, app developers may design different versions of one mobile fitness app tailored to different user groups’ needs.

Например, разработчики могут создавать разные версии одного мобильного фитнес-приложения под потребности разных групп пользователей.

Partnerships are in the course of elaboration between VODs, distributors and developers

Между VOD-сервисами, дистрибьюторами и разработчиками налаживаются партнёрские отношения

Since its inception, Instagram has greatly diverged from its developers’ initial idea of creating a purely online photo service.

Со времени своего появления Instagram далеко ушёл от первоначальной идеи разработчиков создать исключительно сетевой фотосервис.