disciplined
Exemples
His plan simply was, since men, however well disciplined, had proved powerless against Maroons, to try a Spanish fashion against them, and use dogs.
Его план был прост: поскольку люди, сколь бы дисциплинированными они ни были, оказались бессильны против маронов, испытать против них испанский способ и использовать собак.
Here, openness is not vagueness but formativity: a disciplined invitation to produce new connections, perceptions, and habits.
Здесь открытость — не неопределённость, а формативность: дисциплинированное приглашение создавать новые связи, восприятия и привычки.
In addition to improving your lifestyle and authenticity, media abstention can be used to communicate to others that you are a unique and disciplined human being.
Помимо улучшения образа жизни и обретения большей подлинности, воздержание от медиа может служить способом показать другим, что вы уникальный и дисциплинированный человек.
shapes that cannot be disciplined by the will of the individual.
формы, которые не могут быть дисциплинированы волей индивида.
Sibel’s disciplined habitation of the city arises as a consequence of her loss of erotic power
дисциплинированное обживание Сибель города возникает как следствие утраты ею эротической силы
The organisations producing them were well-disciplined, national bodies with archive facilities.
Организации, ставившие их, были хорошо дисциплинированными общенациональными объединениями, имевшими возможности для ведения архивов.
To act primarily through rationality requires the development of disciplined virtue and conscious practice.
Чтобы действовать преимущественно рационально, нужно развивать дисциплинированную добродетель и сознательную практику.
It also presents a vision of young people that appeals to the powerful: disciplined, obedient, and productive.
Она также предлагает привлекательный для власть имущих образ молодёжи: дисциплинированной, послушной и продуктивной.
Ignatius’ Exercitia spiritualia were based on disciplined self-reflection and the systematic purification of beliefs.
Exercitia spiritualia Игнатия основывались на дисциплинированной саморефлексии и систематическом очищении убеждений.