disposed
Exemples
The Americans are evidently disposed to look upon their future condition with alarm.
Американцы, очевидно, склонны с тревогой смотреть на свое будущее положение.
Men living in aristocratic ages are therefore almost always closely attached to something placed out of their own sphere, and they are often disposed to forget themselves.
Поэтому люди аристократических эпох почти всегда тесно привязаны к чему-то за пределами собственной сферы и часто склонны забывать о себе.
It is, then, commonly at the outset of democratic society that citizens are most disposed to live apart.
Таким образом, именно в начале существования демократического общества граждане обычно наиболее склонны жить обособленно.
Thus nations are less disposed to make revolutions in proportion as personal property is augmented and distributed amongst them, and as the number of those possessing it increases.
Таким образом, народы менее склонны совершать революции по мере того, как движимое имущество у них увеличивается и распределяется и как растёт число его обладателей.
mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.
люди более склонны терпеть, пока зло терпимо, чем восстанавливать свои права, упраздняя формы, к которым они привыкли.
It is a curious fact that most mechanics are disposed to saw or cut crooked in one direction, either to the right or to the left.
Любопытно, что большинство механиков склонны пилить или резать с отклонением в одну сторону — вправо либо влево.
Communicative though Watt was disposed to be, he learnt reticence when he found himself exposed to the depredations of the smaller fry of inventors.
Хотя Уатт был склонен к общительности, он научился сдержанности, когда столкнулся с посягательствами мелких изобретателей.