Употреблено в переносном смысле: Гурвиц был ведущей фигурой нью-йоркского идишского театра.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
nature is to be dominated+2
ecology
подчинять
господствовать над
Текст связывает стремление контролировать природу с неспособностью ребёнка господствовать над матерью.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
And his mind is dominated by the feeling of having become a complete ridicule and outcast in the world of humans and gods.+1
literature
овладевать
подавлять
доминировать
Описывает общество, характер которого определяется интересами людей, сосредоточенных на себе.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
When a narrow set of frames dominates collective discourse.+1
sociology
доминировать
преобладать
доминировали
брали верх
Указывает, что сопровождающие иногда брали обсуждение под свой контроль.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
This would certainly seem to be the case in a society dominated by the interests of dear selves.
philosophy
где господствуют интересы собственного «я»
Описывает общество, в котором господствуют эгоцентричные интересы его членов.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
And his mind is dominated by the feeling of having become a complete ridicule and outcast in the world of humans and gods.
general
быть охваченным чувством
Быть сильно охваченным эмоцией или находиться под её влиянием.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
Instead, they are generally dominated by the executive branch and do not fulfil their role as the controller of the government (e.g. Stojiljković 2015).
politics
доминировать
Описывает национальные парламенты как находящиеся под сильным влиянием исполнительной власти.
Competition Authorities in South Eastern Europe: Building Institutions in Emerging Markets
This open access book provides answers to key open questions concerning competition policy in emerging economies, with a focus on South Eastern Europe. The contributions address two major issues. One is the design of competition policy and the national competition authorities that enforce it, including the topics of competition advocacy and state aid control; the other is the use of economic methods in competition law enforcement, especially in the cases of relevant market definition and merger control. Many lessons learned in the countries of South Eastern Europe can be applied to the emerging markets of other regions. As such, the findings presented here will be highly relevant for officials and staff at national competition authorities, advisers to legislators shaping national competition policy, competition law professionals, and university students alike. ; Presents topical insights into the institutional design of national competition authorities Offers specific economic methods relevant for competition law enforcement Linked to a dedicated website providing information about ongoing competition law cases in SEE countries
Furthermore, the widespread adoption of automobile technology precipitated a paradigm shift from the “walking-dominated city”—characterized by high-density land use, mixed development, and narrow streets conducive to pedestrian mobility— to the “automobile-dominated city.”
urbanism
город с преобладанием автомобильного транспорта
Модель города, сформированная главным образом с учётом автомобильного движения и инфраструктуры.
The AI City
This book develops the concept of an artificial intelligence city and examines its theoretical foundations, technologies and applications. Practical cases explore how urban planning and intelligent systems can support city development, services and management.
Furthermore, the widespread adoption of automobile technology precipitated a paradigm shift from the “walking-dominated city”—characterized by high-density land use, mixed development, and narrow streets conducive to pedestrian mobility— to the “automobile-dominated city.”
urbanism
город с преобладанием пешего передвижения
Модель города, в котором пешее передвижение является основным способом перемещения.
The AI City
This book develops the concept of an artificial intelligence city and examines its theoretical foundations, technologies and applications. Practical cases explore how urban planning and intelligent systems can support city development, services and management.
Support persons occasionally dominated discussions, a challenge noted in dementia research [51].
research
доминировали в обсуждениях
Занимали большую часть обсуждения или оказывали на него чрезмерно сильное влияние.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
They ‘dominated the social, economic, and political life of some regions’.
history
доминировать
Описывает сильное влияние шотландцев на общественную, экономическую и политическую жизнь некоторых регионов.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.