dusk
Exemples
Dawn now brings no activity to the shipbuilding yards of the Thames, and dusk adds nothing to their stagnation.
Рассвет больше не оживляет судостроительные верфи на Темзе, а сумерки не рассеивают их запустения.
The home-gliding eagle at dusk may encounter a medium in stillest repose, but he leaves behind him a down-flowing wake, viewless, maybe, but none the less real.
Орёл, планирующий домой в сумерках, может встретить совершенно неподвижную среду, но оставляет позади нисходящий след — возможно, невидимый, но оттого не менее реальный.
All day the expectant multitude waited, only to learn at dusk, that the inflation was not completed.
Весь день полная ожидания толпа ждала, лишь чтобы в сумерках узнать, что наполнение газом не завершено.
Dusk came on, and the disappointed crowd went home to a late dinner.
Наступили сумерки, и разочарованная толпа разошлась по домам на поздний ужин.
Rowing hard we managed to get back into the main river by dusk, and looked out for a place to cook our suppers.
Усердно работая вёслами, мы сумели к сумеркам вернуться в главное русло и стали искать место для приготовления ужина.
At dusk we reached the entrance of the harbour, but an eddy and a gust of wind carried us away and out to sea.
В сумерках мы достигли входа в гавань, но водоворот и порыв ветра отнесли нас прочь, в открытое море.
I played the Allemande on the roof every dusk as I sat by my great-grandmother, and it mixed with all the other sounds of the city.
Каждый вечер в сумерках я играла аллеманду на крыше, сидя рядом со своей прабабушкой, и она смешивалась со всеми остальными звуками города.