elementary

UK
/ˌɛl.ɪˈmɛn.tər.i/
US
/ˌɛl.ɪˈmɛn.t̬ɚ.i/

Exemples

In New England, every citizen receives the elementary notions of human knowledge

В Новой Англии каждый гражданин получает элементарные представления о человеческих знаниях.

Everywhere even the most elementary provision for the finer breeding and higher well-being of a country's citizens is postponed to the clamour for ever new armaments.

Повсюду даже самые элементарные меры по улучшению наследственных качеств и благосостояния граждан отступают перед громкими требованиями всё новых вооружений.

The very elementary need of the individual in an urban civilization for pure water to drink can only be attained by organized social effort.

Даже элементарная потребность человека городской цивилизации в чистой питьевой воде может быть удовлетворена лишь организованными усилиями общества.

Around scores of elementary platitudes there hangs a shuddering silence as complete as that which hedges in the sacred name of a Polynesian chief.

Вокруг множества элементарных банальностей висит трепетное молчание, столь же полное, как то, что окружает священное имя полинезийского вождя.

As a matter of the most elementary precaution for all concerned, no nurse should under any conditions be allowed to buy habit-forming drugs.

В качестве самой элементарной меры предосторожности для всех причастных ни одной медсестре ни при каких условиях нельзя разрешать покупать вызывающие привыкание препараты.

The other way is to resolve the mental process into its components and to test every single elementary function in its isolated form.

Другой путь — разложить психический процесс на составляющие и проверить каждую элементарную функцию отдельно.

the straight line is the most difficult to define of the elementary concepts of geometry.

прямую линию труднее всего определить среди элементарных понятий геометрии.

We do not expect a complicated problem in the higher mathematical analysis to be solved by one who is ignorant of the elementary rules of arithmetic.

Мы не ожидаем, что тот, кто не знает элементарных правил арифметики, решит сложную задачу высшего математического анализа.

Kinematics, as the study soon came to be known in English,[58] was one of the two branches of elementary mechanics, the other being statics.

Кинематика, как вскоре стали называть эту область по-английски, была одной из двух ветвей элементарной механики; другой была статика.

Although Willis commenced his treatise with yet another "synoptical table of the elementary combinations of pure mechanism," his view shifted quickly from description to analysis.

Хотя Уиллис начал свой трактат с ещё одной «сводной таблицы элементарных сочетаний чистой механики», его взгляд быстро переместился от описания к анализу.

The static principle of the torsion wing is a familiar one in elementary mechanics.

Статический принцип скручиваемого крыла хорошо известен в элементарной механике.

Each job should be carefully subdivided into its elementary operations, and each of these unit times should receive the most thorough time study.

Каждую работу следует тщательно разделить на элементарные операции, а время каждой такой операции подвергнуть самому тщательному изучению.

The total number of observations which should be taken of any one elementary unit depends upon its variableness, and also upon its frequency of occurrence in a day's work.

Общее число наблюдений, необходимых для одной элементарной операции, зависит от её изменчивости и частоты её повторения за рабочий день.

The division of a given job into its proper elementary units, before beginning the time study, calls for considerable skill and good judgment.

Разделение работы на соответствующие элементарные операции до начала хронометража требует значительного умения и рассудительности.

Instead of teaching the elements of all branches, we teach elementary branches much too exhaustively.

Вместо преподавания основ всех отраслей мы преподаём элементарные дисциплины слишком исчерпывающе.

In most high schools the course in Elementary Algebra is finished by the end of the second year.

В большинстве средних школ курс элементарной алгебры заканчивается к концу второго года.

Certain systems for teaching handwriting perfect the elementary movements one at a time and then teach their combination in words and sentences.

Некоторые системы обучения письму совершенствуют элементарные движения по одному, а затем учат сочетать их в словах и предложениях.

First, the great majority of people in the great majority of their doings use only very elementary arithmetical processes.

Во-первых, подавляющее большинство людей в подавляющем большинстве своих дел использует лишь самые элементарные арифметические операции.

It seems probable that the school training in arithmetic of the past has not given enough attention to perfecting the more elementary abilities.

Вероятно, школьное обучение арифметике в прошлом уделяло недостаточно внимания совершенствованию более элементарных способностей.

Elementary fundamentals should be brought up time and again.

К элементарным основам следует возвращаться снова и снова.